BEAUTY, THOUGHTFULLY. FROM SEOUL.

Seoul · TH
Official comparison graphic for OLIVE YOUNG and OLIVE BETTER
Image: CJ Olive Young

OLIVE YOUNG หรือ OLIVE BETTER? เลือกจุดช้อปที่ใช่

ชื่อคล้ายกัน แต่ของบนชั้นไม่เหมือนกัน เลือก OLIVE YOUNG ถ้าตั้งใจมาสำรวจความงามเป็นหลัก และเลือก OLIVE BETTER ถ้าต้องการดูสินค้าด้านสุขภาพและการดูแลตัวเองที่กว้างขึ้น

ชื่อที่คล้ายกันอาจทำให้การวางแผนเที่ยวในโซลสับสนได้ แต่ OLIVE YOUNG และ OLIVE BETTER มีจุดศูนย์ถ่วงต่างกัน OLIVE YOUNG เป็นแพลตฟอร์มความงามและไลฟ์สไตล์ที่คุ้นเคย โฟกัสที่สกินแคร์ เมคอัพ การทำความสะอาด ดูแลผมและร่างกาย พร้อมหมวดสุขภาพบางอย่างในชีวิตประจำวัน ส่วน OLIVE BETTER เป็นแนวคิดคัดสรรด้านสุขภาพที่เชื่อมต่อกับแอป สมาชิกและระบบบริการเดียวกันกับแบรนด์นั้นๆ.

ถ้ารายการของคุณส่วนใหญ่เป็นครีมกันแดด แผ่นมาสก์หน้า เมคอัพสี หรือผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม สาขา OLIVE YOUNG จะเป็นจุดที่ตรงกว่า แต่ถ้าคุณสนใจอาหารพร้อมทานที่มีโปรตีนสูง อาหารเสริม เครื่องดื่มเสริมสุขภาพแบบช็อต ชาสมุนไพร อโรมา หรือสินค้าที่เกี่ยวกับการนอน OLIVE BETTER ถูกออกแบบมาให้ครอบคลุมกิจวัตรที่กว้างขึ้น ทั้งสองรูปแบบไม่ได้เป็นเพียงของที่ใหญ่หรือเล็กกว่าซึ่งกันและกันเท่านั้น.

ใช้ธีมสุขภาพทั้งหกเป็นแผนที่

OLIVE BETTER จัดแนวคิดเป็นหมวด Eat Well, Nourish Well, Move Well, Care Well, Rest Well และ Manage Well จุดประสงค์ไม่ใช่ให้ทุกผลิตภัณฑ์เข้ากับคำนิยามสากลเดียวของคำว่า ‘สุขภาพ’ เสมอไป หมวดหมู่นี้เป็นโครงสร้างสำหรับการท่องดูสินค้า ซึ่งขยับออกจากผังร้านที่เน้นเครื่องสำอางเป็นหลัก และทำให้เรื่องอาหาร การเคลื่อนไหว การดูแลและการพักผ่อนเป็นส่วนหนึ่งของการค้าปลีกเดียวกัน.

บริษัทระบุว่าสาขา OLIVE BETTER แห่งแรกอยู่ที่ Gwanghwamun และมีสาขาอีกแห่งใกล้สถานี Gangnam ย่านเหล่านี้เหมาะกับแผนการเดินทางที่ต่างกัน: Gwanghwamun เดินทางควบคู่กับพิพิธภัณฑ์ พระราชวังกลางเมืองและย่านสำนักงานได้สะดวก ในขณะที่ Gangnam เหมาะกับแผนที่ไปทางใต้ของแม่น้ำ ตรวจสอบรายชื่อสาขาและชั่วโมงเปิดปิดปัจจุบันก่อนออกเดินทาง เพราะบทบรรณาธิการนี้อธิบายแนวคิดมากกว่าจะยืนยันรายละเอียดของแต่ละสาขา.

อย่าเข้าใจว่าทุกบริการจะข้ามกันได้

สองแนวคิดนี้เชื่อมต่อกันผ่านแอปและระบบสมาชิกของ OLIVE YOUNG เวอร์ชันเกาหลี แต่บัญชีเดียวกันไม่ได้หมายความว่าทุกผลิตภัณฑ์ โปรโมชั่น ตัวเลือกการรับสินค้า หรือเทสเตอร์จะมีในทั้งสองที่ ยืนยันว่ารายการใดมีสต็อกอยู่ที่สาขาไหน และข้อเสนอใดเป็นเฉพาะแอป เฉพาะสาขา หรือจำกัดกับการตั้งค่าบัญชีในเกาหลี ก่อนปรับเส้นทางเดินทางรอบเมืองเพื่อหาสินค้านั้น.

สำหรับผู้มาเยือนต่างประเทศ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญเมื่อชำระเงินด้วย สอบถามสาขาโดยตรงเกี่ยวกับการจัดการการคืนภาษี วิธีการชำระเงิน และเงื่อนไขการคืนสินค้าสำหรับการซื้อจริง กฎอาจแตกต่างกันตามหมวดสินค้าและช่องทางการซื้อ และสินค้าที่รับประทานได้หรือสินค้าส่วนบุคคลที่เปิดใช้แล้วอาจไม่ได้ถูกปฏิบัติในลักษณะเดียวกับเครื่องสำอางที่ยังไม่เปิด.

พิจารณาคำอ้างด้านสุขภาพอย่างรอบคอบ

อาหารเสริม เครื่องดื่มเสริมสุขภาพแบบช็อต และสินค้าที่เกี่ยวกับการนอนควรได้รับการพิจารณามากกว่าสแน็กที่ซื้อเป็นของที่ระลึก อ่านฉลาก ข้อมูลการบริโภคและคำเตือน และพิจารณาเรื่องภูมิแพ้ ยาที่ใช้อยู่ และข้อจำกัดการนำเข้าที่ประเทศของคุณ ชั้นสินค้าที่คัดสรรแล้วและชื่อหมวดที่ดึงดูดไม่ได้ยืนยันว่าสินค้านั้นจำเป็น มีประสิทธิภาพต่อปัญหาทางการแพทย์ หรืเหมาะกับผู้เดินทางทุกคน.

การเลือกที่ง่ายที่สุดคือยึดตามจุดประสงค์: เลือก OLIVE YOUNG เมื่อการค้นพบความงามเป็นเป้าหมายหลัก และเลือก OLIVE BETTER เมื่อคุณต้องการสำรวจเชิงสุขภาพ หากสนใจทั้งสอง ให้วางแต่ละแห่งไว้ในย่านที่คุณวางแผนจะแวะอยู่แล้ว แทนที่จะข้ามโซลเพียงเพื่อเปรียบเทียบบัญชีโลโกว์ นั่นจะทำให้การแวะช้อปมีประโยชน์และวันของคุณไม่หนักเกินไป.

EXPLORE THIS STORY

Translated edition · English original