BEAUTY, THOUGHTFULLY. FROM SEOUL.

Beauty · MN
Seoul Station sign on the Airport Railroad; archival photograph, not the information desk
Image: Sean Young (@assanges) / Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · resized

Солонгост арьсны мэс засал хийлгэсний дараа олон хэлний тусламжийг хаанаас авах вэ

Олон улсын зочдод зориулсан орчуулгын дэмжлэг, эмчилгээний бүртгэл, албан ёсны маргааны тусламжийн практик гарын авлага.

Хэрэв танд Солонгост арьс арчилгааны дараа арчилгааны зааварчилгааг ойлгох эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбоо тогтооход тусламж хэрэгтэй бол эхлээд эмчлэгч эмчээсээ бичгээр хураангуйг асуугаарай. Процедурын огноо, цаг, ашигласан бүтээгдэхүүн, төхөөрөмж, эмчийн нэрийг тэмдэглэ. Зөвшөөрлийн маягт, дэлгэрэнгүй баримт, заавар, холбогдох мессежийг хадгална уу. Эдгээр бүртгэл нь таны асуултыг орчуулагч эсвэл гэртээ байгаа эмч нарт тайлбарлахад хялбар болгодог.

Хэлний тусламжийг хаанаас авах вэ

Official map of the Medical Korea Information Center at Seoul Station
Image: Medical Korea / KHIDI — official Seoul Station location map

Medical Korea Мэдээллийн төвд англи, хятад, япон, орос хэлний дэмжлэгийг жагсаасан байна. Түүний албан ёсны англи хуудсанд эмнэлгийн мэдээллийн шугамыг +82-2-1577-7129, Солонгосын цагаар өдөр бүр 09:00-18:00 цагийн хооронд жагсаасан байна. Сөүлийн буудлын ширээ нь B2 дахь нисэх онгоцны буудлын төмөр замын хэсэгт; зочлохын өмнө албан ёсны байршлын газрын зураг болон ажлын ширээ ажиллах цагийг шалгана уу. Ямар орчуулга эсвэл гомдлын үйлчилгээ таны нөхцөл байдалд тохирохыг асуу.

Асуудал маргаантай үед

Дэмжлэгийн төв нь гомдол, маргаантай холбоотой хувилбаруудыг тайлбарлаж болно. Албан ёсны эвлэрүүлэн зуучлалын өргөдөл нь Солонгосын эмнэлгийн маргааныг зуучлах, арбитрын агентлагаар дамжуулан тусдаа процесс юм. Одоогийн зааврыг шалгаж, ямар бичиг баримт, орчуулга хэрэгтэйг асуу. Хэрэв та аль хэдийн гадаадад байгаа бол эхэндээ байршлаа тайлбарла. Хэрэв танд яаралтай эсвэл хурдан муудах шинж тэмдэг илэрвэл тайлбар, зуучлалыг хүлээхийн оронд орон нутгийн яаралтай тусламжийг хайж олох хэрэгтэй.

EXPLORE THIS STORY

Translated edition · English original