BEAUTY, THOUGHTFULLY. FROM SEOUL.

Treatments · JP
Galderma Sculptra campaign portrait, not a before-and-after result
Image: Galderma — Sculptra official campaign portrait

ソウルのスカルプトラ: 最初のカウンセリングで尋ねるべき 5 つの質問

正確な製品、治療領域、セッション計画、リスク、国境を越えたフォローアップを網羅した初診チェックリスト。

Sculptra はポリ L 乳酸 (PLLA) 注射剤です。ソウルで予約する前に、臨床医に治療内容、予定されるスケジュール、フォローアップ計画について説明してもらいます。特に提案された計画が短期間の訪問に適合しない場合、相談は待つという決定で終了することがあります。

1. いったい何が提供されているのでしょうか?

箱やバイアルに記載されている名前を確認し、訪問記録で製品とロットの詳細を尋ねます。クリニックの「コラーゲンブースター」という見出しには、いくつかの異なる製品が含まれている場合があります。

2. 臨床医はどの領域を治療しますか?

提案されている地域が地元の製品ラベルとどのように関連しているか、また懸念事項を尋ねてください。 FDA の米国頬への適応はスカルプトラの特定の使用を対象としたものであり、韓国におけるあらゆる使用のステータスを確立するものではありません。

Sculptra vial pictured on Galderma Korea’s website
Image: Galderma Korea — official Sculptra vial photograph

3. 計画には何回の訪問が必要ですか?

最初の手順、その後のセッションおよびレビューの提案を含む書面による見積もりを依頼してください。バイアルのコストを完全なプランのコストから分離します。決まった日付までに結果を約束するような旅程を立てることは避けてください。

4. どのリスクについて話し合う必要がありますか?

注射部位への影響、遅れてしこりや結節ができる可能性、ケロイドや肥厚性瘢痕などの治療が不適当な理由について尋ねてください。担当医師の個別の指示に従ってください。

5. あなたが帰国した後は誰がフォローアップしますか?

出発前に書面によるアフターケアと連絡先の詳細を求めてください。どの症状が緊急の局所治療を必要とするのか、また必要に応じて誰が治療記録を他の医師と共有するのかを明確にします。緊急の評価が必要な場合は、海外からの返信を待たずにください。

EXPLORE THIS STORY

提携先からのご案内

次のケアを選ぶ前に、自分の肌を知ることから

スキンケア選びは、肌の状態や刺激への反応、気になることを理解するところから始まります。製品の表示やオンラインのケア方法だけでは、化粧品によるケアと医師による診察のどちらが適切かは判断できません。

何から始めればよいか迷う場合は、ソウルの江南駅近くにある Seolreim Clinic に、医師による肌の相談についてお問い合わせいただけます。医師が悩みを確認し、必要に応じてスキンケアや皮膚科施術の選択肢、適応、リスク、費用について説明します。相談を受けることは、施術が必要という意味ではありません。

Translated edition · English original