
韓国で皮膚治療を受ける前に尋ねるべき5つの質問
手付金を支払う前に、誰が治療してくれるのか、見積もりには何が含まれているのか、帰国後に誰が助けてくれるかを調べてください。
韓国旅行でスキンケアを検討しているなら、ブランド名や価格でメニューを簡単に比較できます。誰があなたの肌を評価するのか、具体的に何にお金を払っているのか、帰る前にフォローアップする時間があるかどうかなど、重要な詳細は後から出てくることがよくあります。予約する前に携帯電話に保存しておきたい 5 つの質問をご紹介します。
1. この治療法は私が望む変化に適していますか?
まず、自分の言葉で気になることを説明します。「肌がつっぱる感じがする」、「ニキビのあとに平らな茶色の跡が残っている」、「光を当てると浅い凹みが見える」などです。これらは、メニューで「肌の質」としてグループ化されているとしても、異なる懸念事項です。過去の処置、アレルギー、投薬内容のリストをご持参ください。何が懸念の原因になっていると臨床医が考えているのか、また、何が原因で待機、スキンケア、または別のアプローチを提案するのかを尋ねてください。
「私が見ている現象の原因は何だと思いますか? 待つか、別のオプションを選択する必要がある理由はありますか?」と尋ねます。
2. 誰が私を評価し、誰が手順を実行しますか?
実際に治療してくれる人の名前と関連する資格を尋ねてください。通訳が必要な場合は、医療相談や同意が通訳の対象となっているか、アフターケアの指示を同じ言語で受けられるかなどを確認してください。 訪問者は登録された機関を検索できます。どちらも、あなたの処置に対する臨床医の経験を確認することに代わるものではありません。
「私の治療は誰が行うのですか。同意書やアフターケアの説明書を英語で確認できますか?」と尋ねます。
3. 見積価格には何が含まれますか?
適用される税金、相談料、麻痺料、フォローアップ料を含む最終価格を書面でリクエストしてください。見積書にショット、単位、またはミリリットルが記載されている場合は、それらが何を指すのか、どの範囲をカバーしているのかを尋ねてください。注射の場合は、正確な製品と種類をお問い合わせください。デバイス治療の場合は機種と部位をお問い合わせください。また、診察後に医師が処置を勧めなかった場合、デポジットが返金されるかどうかも確認してください。

「支払う前に、総額と入金条件を明細に教えてもらえますか?」と尋ねます。
4. 回復は私の旅行にとって何を意味しますか?
出発日と移動が難しいこと(写真撮影、屋外での長い一日、フライトなど)を共有します。どのような変化が見られるのか、副作用がいつ現れるのか、臨床医が直接の検査を望んでいるかどうかを尋ねてください。回復は治療法や人によって異なります。初診後にいくつかのフィラー合併症が発生する可能性があります。必要なフォローアップに十分な時間がない場合でも、カウンセリングだけでも有効な訪問となります。
「私が韓国を離れるとき、どうしてこれを延期するようアドバイスしますか?」と尋ねてください。
5. 帰宅後に問題が発生した場合、誰が助けてくれますか?
直接の連絡先、その営業時間、営業時間外のプランを保存します。製品や機器の名前、治療部位、関連するロットの詳細が記載された治療記録を持ち帰れるかどうか尋ねてください。韓国からの返答を待つのではなく、早急に現地での対応が必要なものについて尋ねてください。 Medical Korea の情報センターも のリソースです。
「治療記録を書面で渡して、海外からの連絡先を教えていただけますか?」と尋ねてください。
江南での相談を計画していますか?
ソルレイムクリニックでの診察を手配する場合は、主な関心事、希望言語、出発日を事前に送信してください。同クリニックでは英語と中国語の対応が可能だという。手続きに着手する前に、誰があなたを評価してくれるのか、またどのようなフォローアップが受けられるのかを尋ねてください。
EXPLORE THIS STORY
提携先からのご案内
次のケアを選ぶ前に、自分の肌を知ることから
スキンケア選びは、肌の状態や刺激への反応、気になることを理解するところから始まります。製品の表示やオンラインのケア方法だけでは、化粧品によるケアと医師による診察のどちらが適切かは判断できません。
何から始めればよいか迷う場合は、ソウルの江南駅近くにある Seolreim Clinic に、医師による肌の相談についてお問い合わせいただけます。医師が悩みを確認し、必要に応じてスキンケアや皮膚科施術の選択肢、適応、リスク、費用について説明します。相談を受けることは、施術が必要という意味ではありません。
Translated edition · English original